Auch Meister Frodo,
raunt man im Dorfkrug,
hat sich ein Haus in der Siedlung gekauft.
Aber man sieht ihn nur selten hier.

Die Hobbits aus Auenland sind beschäftigte Leute,
ihr biederer Sinn verbietet eigentlich
Ferienhäuser und Zweitwohnungen.
Doch welcher Hobbit könnte schon widerstehen
beim Anblick der Häuschen, die in den Dünen kauern,
sich ein Nest in den Mulden und Kuhlen des Sandes bauen?
Und dann auch noch die Aussicht aufs Meer.
Darum wollen alle ein Haus hier.

Auch wenn Leichtsinn ihrer innersten Überzeugung widerspricht,
scheint die Aussicht,
dass ihr Haus nach der nächsten Sturmflut im Winter
ins Meer fortgerissen wird,
das Vergnügen der Hobbits
an ihrer Erwerbung nur zu steigern.